26 de octubre de 2003
 

 

China: la CIOSL profundamente inquieta por Yao Fuxin y Xia Yunliang

CIOSL En Línea, 17 de octubre de 2003.

Bruselas, 17 de octubre de 2003 (CIOSL EnLínea): La CIOSL ha expresado su profunda preocupación con respeto a la suerte de dos activistas sindicales chinos detenidos, Yao Fuxim y Xia Yunliang. El pasado 8 de octubre ambos fueron transferidos, en un estado de salud extremadamente preocupante, de la prisión de Jinzhou a la de Lingyuan, una gigantesca colonia penitenciaria situada cerca de la frontera con Mongolia interior, y que tiene una siniestra reputación.

Según testimonios de numerosos disidentes defensores de la democracia arrestados tras la represión de Tiananmen y encarcelados en la prisión de Lingyuan - que tiene la reputación de ser una de las más brutales de toda China - a la menor "falta" de respeto de las normas penitenciarias, los prisioneros políticos son regularmente golpeados, torturados mediante descargas eléctricas, y encerrados durante largos períodos totalmente incomunicados en minúsculas celdas. El trabajo forzoso de los presos es algo habitual.

Recordemos que Yao Fuxin, de 52 años, fue sentenciado a siete años de cárcel y Xiao Yunliang, de 57 años, a cuatro años, por haber encabezado manifestaciones en marzo de 2002 en Liaoyang, localidad de la región nororiental del país, donde las empresas estatales despidieron a millones de trabajadores y trabajadoras. Los dos activistas, encarcelados desde marzo de 2002, fueron condenados el pasado mayo apoyándose en pruebas totalmente falsas.

Según la información recogida por sus familiares en los días previos a su traslado, y confirmada por el personal médico de la prisión, el estado de salud de Yao Fuxin se ha degradado considerablemente, lo que justificaría su presencia en el hospital de la prisión de Jinzhou. Yao venía sufriendo cardiopatías recurrentes desde hace varios meses; el mes pasado se desmayó en la ducha y no recuperaría el conocimiento sino tras intensos esfuerzos de reanimación de urgencia prodigados por el personal de la prisión. Yao Fuxin padece además una grave hipertensión. Tiene enormes dificultades para caminar, ya que uno de sus pies (en el que había sufrido una grave quemadura ocasionada por el contacto con el asfalto caliente, que había requerido en su momento un transplante de piel) se le ha llegado a atrofiar a causa de la inactividad forzosa en prisión. Serios problemas en el tímpano han reducido también considerablemente su capacidad auditiva.

El estado de salud de Xiao Yunliang, que no pudo ver a su familia el mes pasado en represalia por su actitud "contraria a las reglas de la prisión", resulta igual de preocupante. Desde principios de 2003, Xiao tiene intensos ataques de tos, y los médicos de la prisión le han diagnosticado una pleuresía. Le resulta muy difícil hablar y padece frecuentemente fuertes dolores en el pecho. También sus ojos están en un estado deplorable. Ciego de ambos ojos, según diagnosticara la policía, padece ahora un severo caso de conjuntivitis en un ojo y una alteración del humor vítreo en el otro.

Teniendo en cuenta esta información médica preocupante, la CIOSL ha exigido a las autoridades chinas la inmediata liberación de Yao Fuxin y Xia Yunliang. Recordaremos que la CIOSL denunció ya en varias ocasiones las severas penas de prisión a que fueron condenados ambos dirigentes sindicales chinos, acusados por las autoridades de "subversión". El Secretario General de la CIOSL, Guy Ryder, envió el pasado mayo una carta al Premier chino, Hu Jintao, exhortándolo a intervenir para obtener la liberación de Yao Fuxin y Xiao Yunliang. En una primera carta enviada al Premier chino en enero de 2003, la CIOSL subrayaba que los trabajadores de Liaoyang se limitaron a ejercer sus derechos a la libertad de sindicalización y de negociación colectiva, garantizados por los Convenios de la OIT. "Como miembro de la OIT, China debe acatar sus obligaciones internacionales y garantizar a los trabajadores esos derechos establecidos", escribió Guy Ryder en aquel momento.

La CIOSL representa a 158 millones de trabajadores y trabajadoras de 231 organizaciones afiliadas, repartidas en 150 países y territorios. La CIOSL es asimismo miembro de la agrupación Global Unions (Sindicatos Mundiales): http://www.global-unions.org.

Para mayor información, favor de ponerse en contacto con la Oficina de Prensa de la CIOSL a los teléfonos: +32 2 224 0210.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL)
Boulevard du Roi Albert II, B1, B-1210 Bruselas, Bélgica. Para obtener mayores detalles, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de Prensa de la CIOSL a los teléfonos: +32 (2) 224 0232 - press@icftu.org

IMPRIMIR