|
Agricultores de Nueva York
buscan protección igualitaria
Yahoo! News.
ALBANY, Nueva York, 22 (AP) - Los jornaleros de Nueva York dicen
que ya es tiempo de que tengan los mismos derechos que los demás
trabajadores del estado.
"No hay ningún argumento válido para justificar
las exclusiones", dijo a través de un intérprete
el recolector Aspacio Alcántara, líder de la organización
Independent Farmworkers Center (Centro Independiente Campesino).
Alcántara y otros activistas subrayan que California, el
estado agrícola más grande del país, le dio
a los agricultores los mismos derechos que a otros trabajadores
hace 40 años.
"Lo que pedimos es: 'Por favor, permitan que se haga justicia'",
agregó Alcántara.
Se estima que hay unos tres millones de agricultores en Estados
Unidos. Aproximadamente 80.000 de ellos, que ganan entre 150 y 200
dólares por semana, trabajan en las 37.000 zonas de cultivo
del estado de Nueva York.
Los agricultores de Nueva York ya han encontrado apoyo en la Asamblea
estatal, controlada por los demócratas. Ahora están
llevando sus pedidos al Senado estatal, controlado por los republicanos.
La Asamblea ya aprobó un proyecto de ley de trato igualitario
en el empleo agrícola, llamada Farmworker Fair Labor Practices
Act, que busca que los patrones paguen por horas extras, den un
día libre por semana, proporcionen protección para
negociaciones colectivas y apliquen los códigos sanitarios
a todos los cultivos e instalaciones para el procesamiento de alimentos
donde viven los trabajadores.
El proyecto de ley también busca obligar a los patrones
a informar sobre lesiones durante horas de trabajo y que les proporcionan
a los jornaleros formas de solicitud de pagos de compensación.
Esos derechos ya los tienen los trabajadores en otras ramas de la
economía.
El líder de la mayoría republicana en el Senado,
Joseph Bruno, alega que la legislatura estatal ya ha aprobado varias
leyes apoyar a los campesinos desde el 2000, entre ellas las que
hacen obligatorio el pago del salario mínimo y las que han
asignado millones de dólares para el cuidado de los niños
de los agricultores.
"Los jornaleros están bastante mejor de lo que estaban
hace cuatro años", dijo Bruno el miércoles.
Además de la oposición que enfrenta de ciertos senadores,
el proyecto de ley de la Asamblea está enfrentando un fuerte
cabildeo de una coalición de productores de Nueva York, que
alega que la cláusula de protección colectiva podría
arruinar a muchas empresas agricultoras.
El vocero de la coalición de productores Christopher LaRoe
dijo que la capacidad de California de producir verduras y frutas
durante todo el año le permite a los patrones recuperarse
de una huelga mucho más fácilmente que sus colegas
en Nueva York.
"Darles a los trabajadores agrícolas la capacidad de
irse a la huelga durante una temporada corta de cultivo podría
mandar a un productor a la bancarrota", dijo.
Jim Bittner, quien posee un cultivo de fruta de 200 hectáreas
en Appleton, 56 kilómetros al este de Niagara Falls, dice
que los asuntos de horas extras y la obligación de dar un
día de descanso semanal también podría causarles
problemas a los productores.
Dijo que la mayoría de sus trabajadores prefieren ganar
más dinero y no toman el día de descanso.
Aseguró que la cláusula del proyecto de ley que obliga
a pagar horas extras también le obligaría a limitar
su contratación de trabajadores a 40 horas semanales cada
uno.
"Ellos dejarán de trabajar conmigo y simplemente tomarán
el camino para seguir trabajando con alguien más", dijo
Bittner, quien paga 7 dólares por hora.
En la internet:
New York Farm Bureau: http://www.nyfb.org
Rural & Migrant Ministry: http://www.ruralmigrantministry.org
Copyright © 2004
Yahoo! Inc. Todos los derechos reservados.
IMPRIMIR
|