23 de agosto de 2004
 

 

"Permitan la entrada de observadores internacionales", dice la CIOSL a las autoridades iraníes antes de que se inicie el juicio

CIOSL en Línea,

Bruselas, 19 de agosto de 2004 (La CIOSL EnLínea): Antes de que deban comparecer ante los tribunales los cuatro dirigentes sindicales iraníes acusados de colaboración con la organización política proscrita Komala, el movimiento sindical internacional intensificó sus reclamos de que se permita que al juicio asistan observadores internacionales.

Todavía no se les han otorgado las visas para asistir a observar el juicio a ninguno de los tres observadores de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) -Mattias Landgren (abogado de la afiliada de la CIOSL LO-Suecia), Louise Brundwill (abogada y miembro de la sección sueca de "Abogados sin fronteras") y Raji Sourani (Director del Centro Palestino de Derechos Humanos de Gaza). Los intentos que se hicieron por conseguir las visas para ingresar a Irán indican que las embajadas de ese país con las que se han puesto en contacto los observadores estarían esperando órdenes de Teherán para emitir los documentos de ingreso.

La CIOSL pide a las autoridades iraníes que autoricen el ingreso de los observadores a fin de que los dirigentes sindicales puedan tener un juicio justo. "En este caso es fundamental que haya observadores internacionales, sobre todo porque las mismas acusaciones de haber fraternizado con Komala son cuestionables. Se trata de un caso sumamente delicado porque durante el juicio de los cuatro militantes sindicales se pondrá bajo la lupa la problemática del respeto de los derechos humanos y sindicales en Irán", declaró la CIOSL. "En bien de la justicia y de las autoridades iraníes se debe autorizar el ingreso al país de observadores internacionales y, por sobre todo, se les debe permitir asistir al juicio."

Los Sres. Mahmoud Salehi, Jalal Hosseini, Borhan Divangar y Mohammad Abdipoor fueron arrestados en el curso de este año por el "delito" de haber celebrado el Día del Trabajador (Primero de Mayo de 2004). Al tener que comparecer los cuatro ante los tribunales el 24 de agosto de 2004, antes de la fecha del juicio, la CIOSL manifestó serias dudas en cuanto a la veracidad de las acusaciones hechas contra ellos.
"Todos los acusados son militantes sindicales independientes y no tienen vínculos con partidos políticos", declaró la CIOSL en una carta que enviara al Presidente de Irán, Khatami.

La CIOSL, que es la organización sindical más grande del mundo, está preocupada porque en realidad se está juzgando a los acusados por el mero hecho de haber respaldado los derechos sindicales y por ejercer derechos humanos y sindicales fundamentales, incluyendo el derecho de libertad de expresión y de reunión. La CIOSL está asimismo preocupada por el momento en que se efectuaron inicialmente los arrestos, el 1 de mayo de 2004, apenas dos días después de que esos militantes sindicales se hubieran reunido con los integrantes de una misión de la CIOSL, el 29 de abril de 204, reunión que el servicio de seguridad iraní vigiló estrechamente.

Carta de la CIOSL a las autoridades iraníeS.

La CIOSL representa a 158 millones de trabajadores y trabajadoras de 231 organizaciones afiliadas, repartidas en 150 países y territorios. La CIOSL es asimismo miembro de la agrupación Global Unions (Sindicatos Mundiales): http://www.global-unions.org.
Para mayor información, favor de ponerse en contacto con la Oficina de Prensa de la CIOSL al teléfono: +32 2 224 0206.
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL)
Boulevard du Roi Albert II, B1, B-1210 Bruselas, Bélgica. Para obtener mayores detalles, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de Prensa de la CIOSL a los teléfonos: +32 (2) 224 0232 - press@icftu.org

IMPRIMIR